“rolling” in Bengali

• ঘূর্ণায়মান
• বহমান (সময় বা চলমান ব্যাপার)

Definition

ঘূর্ণায়মান এমন কিছু যা ঘুরে ঘুরে চলে, যেমন বল বা চাকা। এটি নরম, মসৃণ ঢালের আকার বা দীর্ঘমেয়াদে চলমান কিছু বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘Rolling hills’ বলতে নরম উঁচু-নিচু অঞ্চল বোঝায়। ‘Rolling suitcase’ মানে চাকার ব্যাগ। ‘Rolling plan’ ও ‘rolling forecast’ দীর্ঘমেয়াদি ও চলমান পরিকল্পনায় ব্যবহৃত হয়। ‘Roll’ (নাউন) বা ক্রিয়া আকারের সঙ্গে বিভ্রান্ত হবেন না।

Examples

She has a rolling suitcase.

তার কাছে একটি **ঘূর্ণায়মান** স্যুটকেস আছে।

The ball is rolling down the hill.

বলটি পাহাড় থেকে **ঘূর্ণায়মান** হয়ে নামছে।

We drove through rolling hills.

আমরা **ঘূর্ণায়মান** পাহাড়ের মধ্য দিয়ে গাড়ি চালিয়েছি।

The meeting ended, but the discussion kept rolling.

সভা শেষ হলেও আলোচনা **বহমান** ছিল।

We’re rolling out the new app next month.

আমরা আগামী মাসে নতুন অ্যাপটি **ঘূর্ণায়মান** করছি।

Once the project got rolling, everything moved fast.

প্রকল্পটি **বহমান** হয়ে গেলে, সব কিছু দ্রুত এগিয়ে গেল।