“roles” in Russian
Definition
Это обязанности или функции, которые кто-то выполняет в определённой ситуации, группе или деятельности; также может означать персонажей, которых играют актёры в кино, театре или шоу.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в деловой и повседневной речи: 'брать на себя роли', 'меняться ролями', 'гендерные роли'. В театре и кино – это персонажи. Не путать с 'rolls'.
Examples
She has many roles at school, including student and club leader.
У неё много **ролей** в школе: она и ученица, и лидер клуба.
Actors play different roles in each movie.
Актёры играют разные **роли** в каждом фильме.
Parents and children have different roles in a family.
У родителей и детей разные **роли** в семье.
He’s great at juggling multiple roles without getting overwhelmed.
Он отлично справляется с несколькими **ролями** одновременно и не перегружается.
Disagreements sometimes happen when people aren’t clear about their roles on a team.
В команде иногда возникают разногласия, если у людей неясны их **роли**.
In modern workplaces, people often switch roles to keep things dynamic.
В современных компаниях люди часто меняют **роли**, чтобы поддерживать динамику.