“roles” in Bengali

• ভূমিকা
• চরিত্র

Definition

কারো দায়িত্ব, কাজ, অথবা একটি দলের মধ্যে পালনীয় অংশ; নাটক বা সিনেমায়, অভিনেতার অভিনয় করা চরিত্রেও বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রথম অর্থে সামাজিক বা পেশাগত অবস্থান বোঝায়, যেমন 'কারো ভূমিকা নেওয়া', 'ভূমিকা পরিবর্তন'। দ্বিতীয় অর্থে নাটকে বা সিনেমায় চরিত্র হিসেবে ব্যবহার হয়। 'roles' ও 'rolls' শব্দ দুটি আলাদা।

Examples

She has many roles at school, including student and club leader.

সে স্কুলে অনেক **ভূমিকা** পালন করে, যেমন ছাত্র ও ক্লাব নেত্রী।

Actors play different roles in each movie.

অভিনেতারা প্রতিটি ছবিতে বিভিন্ন **চরিত্র**ে অভিনয় করেন।

Parents and children have different roles in a family.

পিতামাতা ও সন্তানদের পরিবারের মধ্যে বিভিন্ন **ভূমিকা** আছে।

He’s great at juggling multiple roles without getting overwhelmed.

সে বহু **ভূমিকা** দক্ষতার সাথে সামলে নেয়, ক্লান্ত না হয়েও।

Disagreements sometimes happen when people aren’t clear about their roles on a team.

একটি দলে কার কী **ভূমিকা** পরিষ্কার না হলে মাঝেমধ্যে মতবিরোধ হয়।

In modern workplaces, people often switch roles to keep things dynamic.

আধুনিক কর্মস্থলে, কর্মীরা প্রায়ই পরিপার্শ্ব বদলাতে **ভূমিকা** পরিবর্তন করেন।