“role” in Arabic

• دور
• وظيفة

Definition

يشير role إلى الوظيفة أو المكانة أو المسؤولية التي يملكها شخص ما في موقف أو مجموعة أو عمل. ويمكن أن يعني أيضًا الشخصية التي يؤديها الممثل في فيلم أو مسرحية أو برنامج.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جدًا في سياقات العمل والعلاقات والدراسة، مثل 'my role on the team' و 'the role of education'. وفي التمثيل تُستخدم كثيرًا مع 'play a role' و 'have the role of'. لا تخلط بينها وبين 'paper'؛ فكلمة 'role' تعني وظيفة أو دورًا أو شخصية، وليس الورق.

Examples

My role at work is to help customers.

**دوري** في العمل هو مساعدة الزبائن.

She got the main role in the school play.

حصلت على **الدور** الرئيسي في المسرحية المدرسية.

Parents play an important role in a child's life.

يلعب الوالدان **دورًا** مهمًا في حياة الطفل.

I know my role, so I try not to interfere too much.

أنا أعرف **دوري**، لذلك أحاول ألا أتدخل كثيرًا.

He was offered a small role in a TV series.

عُرض عليه **دور** صغير في مسلسل تلفزيوني.

Technology now has a bigger role in how we learn.

أصبحت التكنولوجيا الآن تلعب **دورًا** أكبر في طريقة تعلّمنا.