“role” in Spanish
Definition
Un role es la función o posición que alguien tiene en una situación, un grupo o un trabajo. También puede ser el personaje que un actor interpreta en una película, obra o programa.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común en contextos de trabajo, sociales y académicos: 'my role on the team', 'the role of education'. En actuación, se usa mucho 'play a role' o 'have the role of'. No lo confundas con 'paper': en inglés 'role' se refiere a función o personaje, no a 'papel' como material.
Examples
My role at work is to help customers.
Mi **papel** en el trabajo es ayudar a los clientes.
She got the main role in the school play.
Ella consiguió el **papel** principal en la obra escolar.
Parents play an important role in a child's life.
Los padres tienen un **papel** importante en la vida de un niño.
I know my role, so I try not to interfere too much.
Sé cuál es mi **papel**, así que trato de no intervenir demasiado.
He was offered a small role in a TV series.
Le ofrecieron un **papel** pequeño en una serie de televisión.
Technology now has a bigger role in how we learn.
La tecnología ahora tiene un **papel** más importante en cómo aprendemos.