“rod” in Russian
Definition
Стержень — это длинный, тонкий, обычно прямой предмет из металла, дерева или другого материала, используемый в инструментах, машинах или как, например, удочка или карниз для штор.
Usage Notes (Russian)
Используется для описания длинных и прямых деталей, особенно в техническом или бытовом контексте: 'металлический стержень', 'карниз для штор', 'удочка', 'штанга двигателя'. 'Прут' часто означает металлическую палку, 'штанга' может быть частью механизма.
Examples
The curtain rod is too short for the window.
Карнизная **штанга** слишком короткая для этого окна.
She uses a fishing rod on weekends.
По выходным она пользуется рыболовной **удочкой**.
We need a stronger rod to hold this in place.
Нам нужен более прочный **стержень**, чтобы это удержать.
The mechanic said a rod inside the engine was damaged.
Механик сказал, что внутри двигателя повреждён **стержень**.
He picked up a metal rod from the floor.
Он поднял с пола металлический **стержень**.
I finally bought a new fishing rod after years of using the same one.
После многих лет использования одной и той же, я наконец купил новую рыболовную **удочку**.