"rod" in Portuguese (PT)
Definition
Uma rod é uma peça comprida, fina e geralmente direita de metal, madeira ou outro material. Costuma ser usada como parte de uma ferramenta, máquina, estrutura ou objeto comum, como uma cana de pesca ou haste de cortinado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se sobretudo para um objeto físico. Combinações comuns: 'metal rod', 'steel rod', 'curtain rod', 'fishing rod' e 'connecting rod'. É mais técnico e específico do que 'stick', que é mais geral e muitas vezes de madeira ou natural.
Examples
He picked up a metal rod from the floor.
Ele apanhou uma **haste** de metal do chão.
The curtain rod is too short for the window.
A **haste** do cortinado é demasiado curta para a janela.
She uses a fishing rod on weekends.
Ela usa uma **cana** de pesca aos fins de semana.
We need a stronger rod to hold this in place.
Precisamos de uma **haste** mais resistente para manter isto no lugar.
The mechanic said a rod inside the engine was damaged.
O mecânico disse que uma **biela** dentro do motor estava danificada.
I finally bought a new fishing rod after years of using the same one.
Finalmente comprei uma **cana** de pesca nova depois de anos a usar a mesma.