robe” in Russian

халатмантия

Definition

Роба — это свободная одежда, которая закрывает тело. Может означать длинное официальное или традиционное одеяние, а также мягкий домашний халат, особенно после душа.

Usage Notes (Russian)

'Халат' обычно означает домашнюю или банную одежду, 'мантия' — торжественное или служебное одеяние (например, судьи, церемонии). Контекст важен для правильного значения.

Examples

She put on a white robe after her shower.

Она надела белый **халат** после душа.

The king wore a red robe at the ceremony.

Король на церемонии надел красную **мантию**.

His robe has two big pockets.

У его **халата** два больших кармана.

I answered the door in my robe because I thought it was just my neighbor.

Я открыл дверь в своем **халате**, потому что думал, что это просто мой сосед.

The hotel gave us soft robes and slippers.

В отеле нам дали мягкие **халаты** и тапочки.

You can tell from the black robes that they're judges.

По черным **мантиям** видно, что они судьи.