"robe" in Portuguese (PT)
Definition
Uma robe é uma peça de roupa larga que cobre o corpo. Pode ser uma veste comprida, formal ou tradicional, ou uma peça macia usada em casa, especialmente depois do banho.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se sobretudo com dois sentidos: uma peça comprida formal ou tradicional, e um 'bathrobe' ou 'dressing gown' usado em casa. No dia a dia, se o contexto for a casa de banho ou a casa, normalmente entende-se o segundo sentido. Combinações frequentes: 'bathrobe', 'robe pocket' e 'judges' robes'.
Examples
She put on a white robe after her shower.
Ela vestiu um **roupão** branco depois do banho.
The king wore a red robe at the ceremony.
O rei usou um **manto** vermelho na cerimónia.
His robe has two big pockets.
O **roupão** dele tem dois bolsos grandes.
I answered the door in my robe because I thought it was just my neighbor.
Abri a porta de **roupão** porque achei que era só o meu vizinho.
The hotel gave us soft robes and slippers.
O hotel deu-nos **roupões** macios e chinelos.
You can tell from the black robes that they're judges.
Dá para perceber pelas **togas** pretas que são juízes.