“robe” in Bengali

• চাদর
• আলখাল্লা

Definition

রোব হচ্ছে একটি ঢিলেঢালা পোশাক যা পুরো দেহ ঢেকে রাখে। এটি হতে পারে কোনো আনুষ্ঠানিক লম্বা পোশাক বা ঘরে পরে থাকা নরম পোশাক, বিশেষ করে গোসলের পরে।

Usage Notes (Bengali)

'চাদর' বা 'আলখাল্লা' অর্থ দুই ধরনের পোশাক বোঝাতে ব্যবহৃত হয়—ঘরের পোশাক (জলখেলাঘরের চাদর) ও আনুষ্ঠানিক লম্বা পোশাক। সাধারণ কথায়, গোসলের পরে পরা পোশাক বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'রোব পকেট', 'বাথরোব', 'জাজেস রোব' সংক্রান্ত ব্যবহারে মিলবে।

Examples

She put on a white robe after her shower.

সে গোসলের পরে সাদা **চাদর** পরে নিল।

The king wore a red robe at the ceremony.

সমারোহে রাজা লাল **আলখাল্লা** পরেছিলেন।

His robe has two big pockets.

তার **চাদর**ে দুটো বড় পকেট আছে।

I answered the door in my robe because I thought it was just my neighbor.

আমি আমার **চাদর** পড়েই দরজা খুলেছিলাম, কারণ আমি ভেবেছিলাম ওটা শুধু আমার প্রতিবেশী।

The hotel gave us soft robes and slippers.

হোটেল আমাদের নরম **চাদর** আর চপ্পল দিয়েছিল।

You can tell from the black robes that they're judges.

তাদের কালো **আলখাল্লা** দেখেই বোঝা যায় তারা বিচারক।