“robbery” in Urdu

• ڈاکہ

Definition

ڈاکہ وہ جرم ہے جس میں کسی شخص یا جگہ سے زبردستی یا دھمکی دے کر پیسے یا سامان لیا جاتا ہے۔ یہ چوری سے مختلف ہے کیونکہ اس میں براہ راست سامنا یا ڈرانا شامل ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'ڈاکہ' زیادہ تر قانونی اور خبروں کے سیاق میں استعمال ہوتا ہے جیسے 'مسلح ڈاکہ', 'بینک ڈاکہ', 'ڈاکہ ڈالنا'۔ اسے 'چوری' (عام چوری) یا 'گھر میں گھس کر چوری' سے نہ ملائیں۔

Examples

The police are investigating a robbery at the bank.

پولیس بینک میں ہونے والے **ڈاکہ** کی تحقیقات کر رہی ہے۔

He was hurt during the robbery.

وہ **ڈاکہ** کے دوران زخمی ہوا تھا۔

The movie is about a failed robbery that changes everything.

یہ فلم ایک ناکام **ڈاکہ** کی کہانی ہے جس سے سب کچھ بدل جاتا ہے۔

The store closed after the robbery.

**ڈاکہ** کے بعد دکان بند ہو گئی۔

There was a robbery down the street last night, so everyone is a little nervous.

کل رات نیچے والی گلی میں **ڈاکہ** ہوا، اس لیے سب تھوڑے پریشان ہیں۔

At first we thought it was a joke, but it turned out to be a real robbery.

شروع میں ہمیں لگا یہ مذاق ہے، لیکن اصل میں یہ ایک سچّی **ڈاکہ** نکلا۔