“robbery” in Spanish
Definition
Un robbery es el delito de quitar dinero o bienes a una persona o de un lugar usando fuerza o amenazas. Se diferencia del theft porque implica confrontación directa o intimidación.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos legales y en las noticias. Combinaciones comunes: 'armed robbery', 'bank robbery' y 'commit a robbery'. No lo confundas con 'theft' (robo en sentido general) ni con 'burglary' (entrar ilegalmente en un edificio para robar).
Examples
The police are investigating a robbery at the bank.
La policía está investigando un **robo** en el banco.
He was hurt during the robbery.
Él salió herido durante el **robo**.
The movie is about a failed robbery that changes everything.
La película trata de un **robo** fallido que lo cambia todo.
The store closed after the robbery.
La tienda cerró después del **robo**.
There was a robbery down the street last night, so everyone is a little nervous.
Anoche hubo un **robo** en la calle de abajo, así que todos están un poco nerviosos.
At first we thought it was a joke, but it turned out to be a real robbery.
Al principio pensamos que era una broma, pero resultó ser un **robo** de verdad.