“roasted” in Korean

• 구운
• 놀림당한

Definition

오븐이나 불 위에서 겉이 노릇하게 익도록 조리된 음식에 쓰는 말입니다. 비공식적으로는 실수 등을 가지고 농담이나 조롱을 하는 상황에도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'구운'은 주로 고기, 야채, 커피 등에 사용됩니다: 'roasted chicken', 'roasted coffee beans'. 비공식적으로는 실수나 행동을 가지고 누군가를 농담이나 조롱할 때도 써요. '그릴'이나 '베이킹'과 혼동하지 마세요.

Examples

After his mistake, he got roasted by his friends all day.

실수한 뒤, 그는 하루 종일 친구들에게 **놀림당했다**.

We ate roasted chicken for dinner.

저녁에 **구운** 치킨을 먹었어요.

He likes roasted vegetables with olive oil.

그는 올리브유를 뿌린 **구운** 야채를 좋아해요.

Do you want roasted peanuts?

**구운** 땅콩 먹을래?

She totally roasted me for being late to the party.

그녀는 내가 파티에 늦게 온 걸 완전히 **놀렸다**.

This coffee is specially roasted to bring out its flavor.

이 커피는 맛을 살리기 위해 특별히 **구워졌어요**.