“roasted” in Spanish
Definition
Cocinado con calor seco en el horno o sobre el fuego, especialmente hasta dorarse y tomar sabor. También se usa para describir a alguien criticado de manera dura o burlona, generalmente de forma graciosa.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para alimentos, especialmente carnes y café: "roasted chicken" (pollo asado), "roasted vegetables" (verduras asadas). De manera informal, "roasted" describe burlas o críticas juguetonas: "He got roasted" (le hicieron burla fuerte). No confundir con "grilled" (a la parrilla) ni "baked" (horneado, como pan o pasteles).
Examples
After his mistake, he got roasted by his friends all day.
Tras su error, sus amigos lo **molestaron** todo el día.
We ate roasted chicken for dinner.
Comimos pollo **asado** en la cena.
He likes roasted vegetables with olive oil.
A él le gustan las verduras **asadas** con aceite de oliva.
Do you want roasted peanuts?
¿Quieres cacahuetes **tostados**?
She totally roasted me for being late to the party.
Ella me **hizo burla** por llegar tarde a la fiesta.
This coffee is specially roasted to bring out its flavor.
Este café está especialmente **tostado** para resaltar su sabor.