“roadblock” in Spanish
Definition
Una barrera física en una carretera, generalmente puesta por la policía o autoridades, para controlar el tráfico o detener vehículos. También se usa para referirse a un obstáculo o problema que impide el progreso en cualquier situación.
Usage Notes (Spanish)
'Roadblock' se usa tanto en sentido literal (barrera en la carretera) como figurado (obstáculo para avanzar). Es común oír 'hit a roadblock' para hablar de una dificultad inesperada. Usado en contextos policiales, de protestas o negocios.
Examples
The police set up a roadblock to stop the cars.
La policía puso una **barricada** para detener los autos.
We hit a roadblock while planning our trip.
Tuvimos un **obstáculo** al planear nuestro viaje.
There was a big roadblock on the highway last night.
Había una gran **barricada** en la autopista anoche.
Our project hit a roadblock when we lost our main investor.
Nuestro proyecto tuvo un **obstáculo** cuando perdimos a nuestro inversor principal.
The protestors created a roadblock to stop the trucks from passing.
Los manifestantes hicieron una **barricada** para impedir el paso de los camiones.
If you run into a roadblock, just look for another solution.
Si enfrentas un **obstáculo**, busca otra solución.