“risk” in Bengali

• ঝুঁকি

Definition

অপ্রত্যাশিত, ক্ষতিকর বা খারাপ কিছু ঘটতে পারে এমন সম্ভাবনা। কোনো কাজ করলে ক্ষতি বা বিপদের সুযোগ হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

‘ঝুঁকির সম্ভাবনা’, ‘ঝুঁকি নেওয়া’, ‘উচ্চ/নিম্ন ঝুঁকি’, ‘ঝুঁকিতে থাকা’—এই ধরনের প্রকাশ সাধারণ। ক্রিয়া হিসেবে ‘ঝুঁকি নেওয়া’ মানে কিছু বিপদের মুখে ফেলা। ‘ঝুঁকি’ সম্ভাবনার কথা বলে, ‘বিপদ’ তাৎক্ষণিক সমস্যাকে বোঝায়।

Examples

Don't risk it if you're not sure.

নিশ্চিত না হলে এটা **ঝুঁকি** নেবেন না।

Smoking increases the risk of heart disease.

ধূমপান হৃদরোগের **ঝুঁকি** বাড়ায়।

There is a risk of rain this afternoon.

আজ বিকেলে বৃষ্টি হওয়ার **ঝুঁকি** আছে।

He did not want to risk his money.

সে তার টাকা **ঝুঁকি** নিতে চায়নি।

Kids who spend too much time online may be at risk of sleep problems.

যেসব শিশু বেশি সময় অনলাইনে কাটায় তারা ঘুমের সমস্যার **ঝুঁকিতে** পড়তে পারে।

I know it's a risk, but I think the idea could really work.

আমি জানি এটা **ঝুঁকি**, কিন্তু আমি মনে করি ধারণাটি কাজ করতে পারে।