“rise” in Urdu

• اٹھنا
• بڑھنا

Definition

اوپر جانا، مقدار میں اضافہ ہونا یا نیچے سے اُٹھ کر کھڑا ہونا۔ یہ لفظ قیمتیں بڑھنے، پانی یا دھوئیں کے اُٹھنے اور سورج کے طلوع ہونے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

لفظی اور مجازی دونوں معنی میں عام ہے۔ 'rise up', 'prices rise', 'the sun rises' جیسے جملوں میں آتا ہے۔ بستر سے اٹھنے کے لیے روزمرہ میں 'get up' زیادہ استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The sun rises in the east.

سورج مشرق سے **اُگتا** ہے۔

Water began to rise after the storm.

طوفان کے بعد پانی **بڑھنے** لگا۔

Prices rise every year.

قیمتیں ہر سال **بڑھتی** ہیں۔

If tensions rise, the meeting could get ugly.

اگر کشیدگی **بڑھ جائے** تو میٹنگ خراب ہو سکتی ہے۔

She watched steam rise from her coffee.

اُس نے اپنی کافی سے بھاپ **اٹھتے** دیکھی۔

He rose from his chair and walked to the door.

وہ اپنی کرسی سے **اٹھا** اور دروازے کی طرف چلا گیا۔