"rise" em Portuguese (BR)
Definição
Mover-se para cima, aumentar ou se levantar de uma posição baixa, sentada ou deitada. Também é usado para coisas como preços, água, fumaça e o sol.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
É muito comum em sentido literal e figurado. Combinações frequentes: 'rise up', 'rise from', 'prices rise', 'the sun rises'. Para sair da cama, no dia a dia, 'get up' é mais comum que 'rise'. Como substantivo, 'a rise' pode significar um aumento.
Exemplos
The sun rises in the east.
O sol **nasce** no leste.
Water began to rise after the storm.
A água começou a **subir** depois da tempestade.
Prices rise every year.
Os preços **sobem** todos os anos.
If tensions rise, the meeting could get ugly.
Se as tensões **aumentarem**, a reunião pode ficar feia.
She watched steam rise from her coffee.
Ela viu o vapor **subir** do café dela.
He rose from his chair and walked to the door.
Ele se **levantou** da cadeira e foi até a porta.