“ripple” in Bengali
Definition
জলে ছোট ছোট ঢেউ অথবা তরঙ্গ। এছাড়াও, কোনো ঘটনা বা ভাবের প্রভাব ধীরে ধীরে ছড়িয়ে পড়াকে বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
মূলত জল অথবা তরল পদার্থে ছোট ঢেউ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। "ripple effect" মানে কোনো কাজ বা ঘটনার প্রভাব ছড়ানো। বড় ঢেউ বোঝাতে ব্যবহার হয় না।
Examples
A stone made a ripple in the pond.
একটি পাথর পুকুরে একটি **তরঙ্গ** তৈরি করল।
The wind caused ripples on the water's surface.
বাতাস পানির উপরে **তরঙ্গ** সৃষ্টি করল।
Her smile sent a ripple of happiness through the room.
তার হাসি ঘরের মধ্যে **অভিঘাত** ছড়িয়ে দিল।
News of the accident sent ripples through the community.
দুর্ঘটনার খবর সমাজে **অভিঘাত** ছড়িয়ে দিল।
Every small change can create a ripple effect.
প্রত্যেক ছোট পরিবর্তন একটি **অভিঘাত** সৃষ্টি করতে পারে।
She watched the ripples spread across the lake, lost in thought.
সে **তরঙ্গ**গুলোকে হ্রদের উপর ছড়িয়ে পড়তে দেখল, ভাবনায় ডুবে ছিল।