"ripple" in Spanish
Definition
Una pequeña ola o movimiento en la superficie del agua, o un efecto que se extiende gradualmente desde un punto. También se usa para describir efectos suaves en sonidos, emociones o situaciones.
Usage Notes (Spanish)
Se usa literalmente para agua y metafóricamente para efectos que se propagan ('ripple effect'). En negocios y tecnología, 'efecto dominó' es común. No se usa para olas grandes o violentas.
Examples
A stone made a ripple in the pond.
Una piedra hizo una **onda pequeña** en el estanque.
The wind caused ripples on the water's surface.
El viento causó **ondas pequeñas** en la superficie del agua.
Her smile sent a ripple of happiness through the room.
Su sonrisa envió una **onda** de felicidad por la sala.
News of the accident sent ripples through the community.
La noticia del accidente causó **ondas** en la comunidad.
Every small change can create a ripple effect.
Cada pequeño cambio puede crear un **efecto dominó**.
She watched the ripples spread across the lake, lost in thought.
Ella miraba las **ondas pequeñas** en el lago, perdida en sus pensamientos.