“rigid” in Indonesian
Definition
Sesuatu yang kaku artinya keras dan tidak bisa ditekuk; juga bisa berarti seseorang yang tidak mau mengubah pendapat atau kebiasaannya.
Usage Notes (Indonesian)
'rigid' bisa untuk benda ('rigid plastic' = plastik keras) maupun aturan atau sikap ('rigid schedule' = jadwal yang kaku); biasanya terdengar lebih negatif daripada 'strict', artinya susah beradaptasi.
Examples
The board is rigid and does not bend.
Papan itu **kaku** dan tidak bisa ditekuk.
He follows a rigid routine every morning.
Dia mengikuti rutinitas yang **kaku** setiap pagi.
The teacher applied rigid rules in class.
Guru menerapkan peraturan yang **kaku** di kelas.
The company has a rigid dress code that no one can change.
Perusahaan itu punya aturan berpakaian yang **kaku** dan tidak bisa diubah siapa pun.
My grandfather has some rigid ideas about how things should be done.
Kakek saya punya beberapa ide yang **kaku** tentang bagaimana segala sesuatu harus dilakukan.
Try not to be too rigid—sometimes things don’t go as planned.
Cobalah untuk tidak terlalu **kaku**—kadang-kadang hal tidak berjalan sesuai rencana.