“rigid” in Spanish
Definition
Algo que es rígido es duro y no se dobla o cambia de forma. También puede significar que alguien no está dispuesto a cambiar opiniones, reglas o formas de hacer las cosas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto para objetos físicos ('plástico rígido') como para reglas o actitudes ('regla rígida'). Es más formal y a menudo tiene connotación negativa, de falta de flexibilidad.
Examples
The board is rigid and does not bend.
La tabla es **rígida** y no se dobla.
He follows a rigid routine every morning.
Él sigue una rutina **rígida** cada mañana.
The teacher applied rigid rules in class.
El profesor aplicó reglas **rígidas** en clase.
The company has a rigid dress code that no one can change.
La empresa tiene un código de vestimenta **rígido** que nadie puede cambiar.
My grandfather has some rigid ideas about how things should be done.
Mi abuelo tiene algunas ideas **rígidas** sobre cómo deben hacerse las cosas.
Try not to be too rigid—sometimes things don’t go as planned.
Trata de no ser demasiado **rígido**; a veces las cosas no salen como planeas.