“righto” in Spanish
Definition
'Righto' es una forma informal de decir 'vale', 'de acuerdo' o mostrar que entiendes o estás de acuerdo, principalmente en inglés británico y australiano.
Usage Notes (Spanish)
'Righto' es muy informal y se usa en inglés hablado británico o australiano. En Estados Unidos casi no se usa. Es común para mostrar acuerdo rápido, como respuesta a instrucciones. No se usa en contextos formales o escritos.
Examples
Righto, I'll help you clean the room.
**Vale**, te ayudo a limpiar la habitación.
Please finish your homework. 'Righto!', he said and started working.
Por favor, termina tus deberes. '¡**Vale**!', dijo él y se puso a trabajar.
We're meeting at 6 o'clock? 'Righto.'
¿Quedamos a las seis? '**Vale**.'
A: Can you bring the drinks? B: Righto, I'll grab them on my way.
A: ¿Puedes traer las bebidas? B: **Vale**, las traigo de camino.
A: We're leaving soon. B: Righto, just let me grab my bag.
A: Nos vamos pronto. B: **De acuerdo**, sólo déjame coger mi bolso.
Righto, I’ll get that email sent today.
**Vale**, enviaré ese correo hoy mismo.