"righto" in Portuguese (PT)
Definition
'Righto' é uma forma informal de dizer 'ok', 'certo' ou para mostrar entendimento ou concordância, mais comum no inglês britânico e australiano.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Righto' é uma expressão informal, usada sobretudo no inglês britânico e australiano falado. Quase não se ouve no inglês americano. Aplica-se bem em respostas rápidas e amigáveis, não em contextos de trabalho ou formais.
Examples
Righto, I'll help you clean the room.
**Fixe**, vou ajudar-te a limpar o quarto.
Please finish your homework. 'Righto!', he said and started working.
Por favor, termina os teus trabalhos de casa. '**Certo**!', disse ele e começou a trabalhar.
We're meeting at 6 o'clock? 'Righto.'
Encontramo-nos às seis horas? '**Certo**.'
A: Can you bring the drinks? B: Righto, I'll grab them on my way.
A: Consegues trazer as bebidas? B: **Fixe**, apanho-as a caminho.
A: We're leaving soon. B: Righto, just let me grab my bag.
A: Vamos sair já. B: **Certo**, deixa-me só buscar a minha mala.
Righto, I’ll get that email sent today.
**Certo**, envio esse e-mail hoje.