“rider” in Spanish
Definition
Un rider es una persona que monta un animal, una bicicleta, una motocicleta u otro vehículo similar. Según el contexto, también puede referirse a quien va sobre ese medio de transporte.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho con caballos, bicicletas y motos: 'horse rider', 'bike rider', 'motorcycle rider'. 'Rider' se centra en la persona que va montada o usa ese vehículo, mientras que 'driver' se usa para coches y vehículos similares. También tiene otros sentidos en contextos legales o de contratos, pero para la mayoría de estudiantes el sentido de transporte es el más útil.
Examples
The horse stopped, and the rider got off.
El caballo se detuvo y el **jinete** se bajó.
The rider wore a black helmet.
El **jinete** llevaba un casco negro.
Each rider must bring a bike.
Cada **ciclista** debe traer una bicicleta.
The bus was late, so a motorcycle rider offered me a lift.
El autobús se retrasó, así que un **motociclista** me ofreció llevarme.
You can tell she's an experienced rider by the way she handles the horse.
Se nota que es una **jinete** con experiencia por la forma en que maneja el caballo.
That delivery app lets you track the rider in real time.
Esa app de reparto te permite seguir al **repartidor** en tiempo real.