"rider" in Portuguese (PT)
Definition
Rider é uma pessoa que monta um animal, uma bicicleta, uma mota ou um veículo semelhante. Dependendo do contexto, também pode referir-se a quem se desloca nesse meio de transporte.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito usado com cavalos, bicicletas e motas: 'horse rider', 'bike rider', 'motorcycle rider'. 'Rider' destaca a pessoa que vai montada ou usa esse meio, enquanto 'driver' é usado para carros e veículos semelhantes. A palavra também pode ter outros sentidos em contextos jurídicos ou contratuais, mas o sentido ligado ao transporte é o mais útil para quem aprende.
Examples
The rider wore a black helmet.
O **cavaleiro** usava um capacete preto.
The horse stopped, and the rider got off.
O cavalo parou, e o **cavaleiro** desmontou.
Each rider must bring a bike.
Cada **ciclista** deve trazer uma bicicleta.
The bus was late, so a motorcycle rider offered me a lift.
O autocarro atrasou-se, por isso um **motociclista** ofereceu-me boleia.
You can tell she's an experienced rider by the way she handles the horse.
Dá para ver que ela é uma **cavaleira** experiente pela forma como conduz o cavalo.
That delivery app lets you track the rider in real time.
Essa aplicação de entregas permite acompanhar o **estafeta** em tempo real.