“rid” in Spanish
Definition
Liberar a alguien o algo de una persona, cosa o problema no deseado. Se usa sobre todo en la estructura 'rid someone/something of something' o en la expresión más común 'get rid of'.
Usage Notes (Spanish)
'Rid' solo es menos común en la conversación diaria que 'get rid of'. Patrones comunes: 'rid the house of pests', 'be rid of a problem'. No digas simplemente 'rid something' con el sentido de quitarlo; usa 'rid someone/something of something'.
Examples
If we don't rid the system of these errors, the problem will keep coming back.
Si no **libramos** al sistema de estos errores, el problema seguirá volviendo.
I'd be happy to be rid of all this stress for a while.
Me encantaría estar **libre** de todo este estrés por un tiempo.
This medicine can rid the body of infection.
Este medicamento puede **librar** al cuerpo de una infección.
We need to rid the kitchen of ants.
Necesitamos **librar** la cocina de hormigas.
At last, I am rid of that old fear.
Por fin, estoy **libre** de ese viejo miedo.
She finally rid herself of the clothes she never wore.
Por fin **se deshizo de** la ropa que nunca usaba.