"rid" in Portuguese (PT)
Definition
Livrar alguém ou algo de uma pessoa, coisa ou problema indesejado. Usa-se sobretudo na estrutura 'rid someone/something of something' ou na expressão mais comum 'get rid of'.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Rid' sozinho é menos comum na conversação do dia a dia do que 'get rid of'. Padrões comuns: 'rid the house of pests', 'be rid of a problem'. Não digas simplesmente 'rid something' no sentido de remover; usa 'rid someone/something of something'.
Examples
This medicine can rid the body of infection.
Este medicamento pode **livrar** o corpo de uma infeção.
We need to rid the kitchen of ants.
Precisamos de **livrar** a cozinha de formigas.
At last, I am rid of that old fear.
Finalmente, estou **livre** daquele velho medo.
If we don't rid the system of these errors, the problem will keep coming back.
Se não **livrarmos** o sistema destes erros, o problema vai continuar a voltar.
She finally rid herself of the clothes she never wore.
Ela finalmente **se desfez de** roupa que nunca usava.
I'd be happy to be rid of all this stress for a while.
Eu ficaria feliz por estar **livre** de todo este stress durante algum tempo.