“rewriting” in Russian
Definition
Это процесс написания чего-либо заново другим или улучшенным способом, чтобы изменить стиль, исправить ошибки или сделать мысли понятнее.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в учёбе, работе и творчестве. Например: 'rewriting an essay', 'rewriting code'. 'Rewrite' — глагол, 'rewriting' — существительное или причастие. Не путайте с 'editing', где обычно речь о небольших изменениях.
Examples
He is rewriting his essay to make it better.
Он **переписывает** своё сочинение, чтобы сделать его лучше.
Rewriting can help you find mistakes you missed before.
**Переписывание** помогает находить ошибки, которые раньше были незамечены.
The teacher asked for rewriting of the story.
Учитель попросил о **переписывании** рассказа.
After rewriting my resume three times, I finally got an interview.
После того как я трижды сделал **переписывание** резюме, наконец-то получил приглашение на собеседование.
We're rewriting the software to make it faster and easier to use.
Мы **переписываем** программное обеспечение, чтобы сделать его быстрее и удобнее.
Sometimes, rewriting is the only way to fix a confusing paragraph.
Иногда **переписывание** — единственный способ исправить запутанный абзац.