"rewriting" en Spanish
Definición
El proceso de escribir algo de nuevo, generalmente para mejorar el estilo, corregir errores o aclarar ideas.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa mucho en contextos académicos, profesionales y creativos. Ejemplos: 'rewriting an essay', 'rewriting code'. 'Rewriting' es sustantivo o gerundio. No confundir con 'editing' (editar), que suele implicar cambios menores.
Ejemplos
He is rewriting his essay to make it better.
Él está **reescribiendo** su ensayo para mejorarlo.
Rewriting can help you find mistakes you missed before.
La **reescritura** puede ayudarte a encontrar errores que no viste antes.
The teacher asked for rewriting of the story.
El profesor pidió la **reescritura** de la historia.
After rewriting my resume three times, I finally got an interview.
Después de **reescribir** mi currículum tres veces, al fin conseguí una entrevista.
We're rewriting the software to make it faster and easier to use.
Estamos **reescribiendo** el software para que sea más rápido y fácil de usar.
Sometimes, rewriting is the only way to fix a confusing paragraph.
A veces, la **reescritura** es la única manera de arreglar un párrafo confuso.