“rewriting” in Bengali

• পুনর্লিখন
• নতুন করে লেখা

Definition

কিছু লেখা আবার নতুন ভাবে বা উন্নতভাবে তৈরি করার প্রক্রিয়া, যাতে শৈলী পরিবর্তন, ভুল সংশোধন বা চিন্তা পরিষ্কার করা যায়।

Usage Notes (Bengali)

শিক্ষা, পেশাগত এবং সৃজনশীল কাজে বেশি ব্যবহৃত হয়। উদাহরণ: 'rewriting an essay', 'rewriting code'। 'Rewrite' ক্রিয়া, 'rewriting' এটি নাম বা চলমান কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'editing' সাধারণত ছোট পরিবর্তন বোঝায়, বিভ্রান্ত হবেন না।

Examples

He is rewriting his essay to make it better.

সে তার প্রবন্ধ **পুনর্লিখন** করছে যাতে এটি আরও ভালো হয়।

Rewriting can help you find mistakes you missed before.

**পুনর্লিখন** করলে আগে খেয়াল না করা ভুলগুলো ধরতে সাহায্য করে।

The teacher asked for rewriting of the story.

শিক্ষক গল্পটির **পুনর্লিখন** করতে বলেছিলেন।

After rewriting my resume three times, I finally got an interview.

আমি আমার জীবনবৃত্তান্ত তিনবার **পুনর্লিখন** করার পর অবশেষে একটি ইন্টারভিউ পেলাম।

We're rewriting the software to make it faster and easier to use.

আমরা সফটওয়্যারটি আরও দ্রুত এবং ব্যবহার উপযোগী করতে **পুনর্লিখন** করছি।

Sometimes, rewriting is the only way to fix a confusing paragraph.

কখনও কখনও, **পুনর্লিখন**ই বিভ্রান্তিকর অনুচ্ছেদ ঠিক করার একমাত্র উপায়।