“rewrite” in Russian
Definition
Что-то написать заново, чтобы улучшить, изменить или исправить ошибки.
Usage Notes (Russian)
Употребляется с «переписать эссе», «переписать заметки» и др. Не просто копирование, а внесение изменений. Подходит как для формального, так и для неформального языка.
Examples
Can you rewrite this sentence in simple words?
Вы можете **переписать** это предложение простыми словами?
The teacher asked me to rewrite my introduction to make it clearer.
Учитель попросил меня **переписать** введение, чтобы сделать его понятнее.
I rewrote the story so that it would be more exciting for kids.
Я **переписал** рассказ, чтобы он стал интереснее для детей.
Sometimes you just need to rewrite your notes to help you understand better.
Иногда нужно просто **переписать** свои записи, чтобы понять лучше.
Please rewrite your essay with more details.
Пожалуйста, **перепишите** своё эссе с большим количеством деталей.
She had to rewrite the email because of a mistake.
Ей пришлось **переписать** письмо из-за ошибки.