“rewind” in Urdu

• پیچھے کرنا

Definition

کسی ٹیپ، وڈیو یا ریکارڈنگ کو پیچھے لے جانا؛ کبھی وقت یا ماضی کو دوبارہ دیکھنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

اصل میں ٹیپ کے لیے استعمال ہوتا تھا، آج کل ڈیجیٹل میڈیا میں اور محاورہ کے طور پر (جیسے کہ 'وقت کو پیچھے کرنا') بھی مستعمل ہے۔ عام مرکبات: 'ٹیپ پیچھے کرنا'، 'فلم پیچھے کرنا'۔

Examples

Please rewind the tape after you finish watching.

براہ مہربانی دیکھنے کے بعد ٹیپ کو **پیچھے کریں**۔

I like to rewind and watch my favorite part again.

مجھے پسند ہے کہ میں **پیچھے کر** کے اپنا پسندیدہ حصہ دوبارہ دیکھوں۔

You need to rewind to the beginning to see that scene.

وہ منظر دیکھنے کے لیے آپ کو شروع پر **پیچھے کرنا** ہوگا۔

Hold on, can you rewind it? I missed what she said.

ذرا رکو، کیا آپ اسے **پیچھے کر** سکتے ہیں؟ میں نے اس کا کہا نہیں سنا۔

Let’s rewind for a second—what did you mean by that?

ایک لمحہ کے لیے **پیچھے چلتے ہیں**—آپ کا کیا مطلب تھا؟

If only we could rewind time and do things differently.

کاش ہم وقت کو **پیچھے کر** کے سب کچھ بدل سکتے۔