"rewind" in Spanish
Definition
Hacer que una cinta, video o grabación vuelva a un punto anterior; a veces se usa para referirse a retroceder en el tiempo o repasar el pasado.
Usage Notes (Spanish)
'Rewind' se usaba antes con casetes o cintas, pero ahora también se aplica a videos digitales. A veces se emplea de forma metafórica, como en 'rewind the conversation'. Frases comunes: 'rewind the tape', 'rewind the movie'. Se usa en solicitudes: 'Can you rewind that?'.
Examples
Please rewind the tape after you finish watching.
Por favor, **rebobina** la cinta después de verla.
I like to rewind and watch my favorite part again.
Me gusta **rebobinar** y ver mi parte favorita de nuevo.
You need to rewind to the beginning to see that scene.
Necesitas **rebobinar** al principio para ver esa escena.
Hold on, can you rewind it? I missed what she said.
Espera, ¿puedes **rebobinarlo**? Me perdí lo que dijo.
Let’s rewind for a second—what did you mean by that?
Vamos a **rebobinar** un segundo—¿qué quisiste decir con eso?
If only we could rewind time and do things differently.
Si tan solo pudiéramos **rebobinar** el tiempo y hacer las cosas de otra manera.