“rewind” in Turkish
Definition
Bir kaset, video veya kaydı önceki bir noktaya almak; bazen geçmişe dönmek ya da geriye bakmak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Önceleri kasetler için kullanılırdı, artık dijital ve mecazi olarak ('zamanı geri sarmak') da kullanılır. Sıkça 'kaseti geri sar', 'filmi geri sar' şeklinde geçer. Rica belirtirken de yaygındır: 'Geri sarabilir misin?'.
Examples
Please rewind the tape after you finish watching.
İzledikten sonra lütfen kaseti **geri sar**.
I like to rewind and watch my favorite part again.
En sevdiğim kısmı tekrar izlemek için **geri sarmayı** severim.
You need to rewind to the beginning to see that scene.
O sahneyi görmek için en başa **geri sarman** gerek.
Hold on, can you rewind it? I missed what she said.
Bir saniye, bunu **geri sarabilir** misin? Ne dediğini kaçırdım.
Let’s rewind for a second—what did you mean by that?
Bir saniyeliğine **geri saralım**—ne demek istedin?
If only we could rewind time and do things differently.
Keşke zamanı **geri sarıp** farklı yapabilsek.