“rewind” in Korean

되감다

Definition

테이프나 영상, 녹음을 이전 지점으로 되돌리는 것. 때로는 시간을 되돌아보는 의미로도 사용된다.

원래는 테이프에 사용되었으나, 요즘은 디지털 미디어 및 비유적으로도 사용됨. '영화를 되감다', '대화를 되감다'처럼 쓴다. 요청할 때 자주 쓰임: '되감아 줄래?'.

Please rewind the tape after you finish watching.

시청이 끝나면 테이프를 꼭 **되감아** 주세요.

I like to rewind and watch my favorite part again.

나는 내가 좋아하는 장면을 다시 보기 위해 **되감는** 것을 좋아해.

You need to rewind to the beginning to see that scene.

그 장면을 보려면 처음으로 **되감아야** 해.

Hold on, can you rewind it? I missed what she said.

잠깐만, 이거 **되감아** 줄래? 그녀가 한 말을 놓쳤어.

Let’s rewind for a second—what did you mean by that?

잠깐만, **되감아** 볼게—그게 무슨 뜻이었어?

If only we could rewind time and do things differently.

시간을 **되감아서** 다르게 할 수 있으면 얼마나 좋을까.