“revolt” in Japanese

• 反乱
• 反乱を起こす

Definition

権力やルールに対して多くの人が立ち上がって戦うこと。名詞としては、支配に対する反抗の行動を指します。

Usage Notes (Japanese)

動詞と名詞として使われる。歴史やフォーマルな場面（'revolt against the king'＝王に反乱する）でよく使い、または強い嫌悪感を表す時（the news made me revolt）。多くの場合、“against”と一緒に使う：'revolt against'。

Examples

When taxes went up again, farmers threatened to revolt.

税金が再び上がると、農民たちは**反乱**を起こすと脅した。

The people decided to revolt against the king.

人々は王に対して**反乱**を起こすことに決めた。

The soldiers started a revolt in the city.

兵士たちは町で**反乱**を起こした。

It is dangerous to revolt without a plan.

計画なしで**反乱を起こす**のは危険です。

The news was so shocking it made her want to revolt.

そのニュースはあまりに衝撃的で、彼女は**反発**したくなった。

Throughout history, people have revolted for freedom.

歴史を通じて、人々は自由のために**反乱を起こして**きた。