“revolt” in Bengali

• বিদ্রোহ
• বিদ্রোহ করা

Definition

কোনো শক্তি বা কর্তৃপক্ষের বিরুদ্ধে অনেক মানুষের একসঙ্গে প্রতিবাদ বা যুদ্ধে অংশগ্রহণ করা। এটি একটি কাজ বা অনেক মানুষের সংগঠিত প্রতিবাদকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Revolt' শব্দটি উভয়ই ক্রিয়া ও বিশেষ্য হিসাবে ব্যবহৃত হয়। বিশেষভাবে ইতিহাস বা আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে বেশি ব্যবহার হয় ('রাজার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ'), আবার তীব্র বিরক্তি বোঝাতেও ব্যবহার হয় ('The news made me revolt' মানে অনেক ঘৃণা বা বিরক্তি)। সাধারনত 'against' শব্দের সাথে জুড়ে ব্যবহৃত হয়: 'revolt against'।

Examples

When taxes went up again, farmers threatened to revolt.

আবার কর বাড়লে কৃষকরা **বিদ্রোহ**ের হুমকি দিল।

The people decided to revolt against the king.

মানুষরা রাজার বিরুদ্ধে **বিদ্রোহ** করার সিদ্ধান্ত নিল।

The soldiers started a revolt in the city.

সৈন্যরা শহরে একটি **বিদ্রোহ** শুরু করল।

It is dangerous to revolt without a plan.

পরিকল্পনা ছাড়া **বিদ্রোহ** করা বিপজ্জনক।

The news was so shocking it made her want to revolt.

সংবাদটি এতটাই চমকপ্রদ ছিল যে, সেটি তাকে **বিদ্রোহ** করতে ইচ্ছা জাগাল।

Throughout history, people have revolted for freedom.

ইতিহাস জুড়ে, মানুষ স্বাধীনতার জন্য **বিদ্রোহ** করেছে।