“revive” in Russian
Definition
Что-то или кого-то вернуть к жизни, активности или популярности; сделать что-то снова эффективным после упадка или прекращения.
Usage Notes (Russian)
Формальное или нейтральное слово. Часто встречается в выражениях типа 'возродить традицию', 'оживить пациента', 'восстановить экономику'. Не используется для простого 'разбудить'.
Examples
They want to revive an old festival in the village.
Они хотят **возродить** старый праздник в деревне.
The doctors tried to revive the patient after he fainted.
Врачи пытались **оживить** пациента после его обморока.
Fresh air helped to revive her when she felt dizzy.
Свежий воздух помог ей **прийти в себя**, когда ей стало дурно.
That song really revived memories from my childhood.
Эта песня действительно **возродила** воспоминания моего детства.
A cup of coffee in the afternoon can revive your energy.
Чашка кофе днём может **восстановить** вашу энергию.
There's a movement to revive interest in traditional crafts.
Существует движение, чтобы **возродить** интерес к традиционным ремёслам.