“revised” in Bengali

• পরিমার্জিত
• সংশোধিত

Definition

কোনো নথি, পরিকল্পনা বা লেখার ভুল সংশোধন বা নতুন তথ্য যুক্ত করে আরও ভাল বা হালনাগাদ করা হয়েছে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত পড়াশুনা বা পেশাগত পরিবেশে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'পরিমার্জিত সংস্করণ', 'পরিমার্জিত পরিকল্পনা'। এটি পরিবর্তনের মাধ্যমে মান উন্নত করার ইঙ্গিত দেয়, শুধু পরিবর্তন নয়।

Examples

We read the revised version of the book in class.

আমরা ক্লাসে বইয়ের **পরিমার্জিত** সংস্করণ পড়েছি।

The teacher gave us a revised schedule for the exam.

শিক্ষক আমাদের পরীক্ষার **পরিমার্জিত** সময়সূচি দিয়েছেন।

She submitted a revised essay after getting feedback.

তিনি মতামত পাওয়ার পর **পরিমার্জিত** প্রবন্ধ জমা দিয়েছেন।

Here's the revised report with all your suggestions included.

এখানে আপনার সব পরামর্শসহ **পরিমার্জিত** প্রতিবেদনটি রয়েছে।

After the meeting, they sent out a revised plan to everyone.

মিটিংয়ের পরে, তারা সকলকে **পরিমার্জিত** পরিকল্পনা পাঠিয়েছিল।

My address has changed, so please use the revised contact details.

আমার ঠিকানা পরিবর্তিত হয়েছে, তাই দয়া করে **পরিমার্জিত** যোগাযোগের তথ্য ব্যবহার করুন।