“reverend” in Russian
Definition
Это титул, который ставится перед именем христианского священника или пастора. Иногда также означает человека, заслуживающего глубокого уважения, но это встречается редко.
Usage Notes (Russian)
Часто пишется с большой буквы как титул: 'преподобный Иванов'. В быту обычно говорят 'священник' или 'пастор'. Как прилагательное используется редко и в официальном или литературном стиле.
Examples
The Reverend Brown spoke to the church on Sunday.
В воскресенье **преподобный** Браун выступал в церкви.
We met the reverend after the wedding.
Мы встретились с **преподобным** после свадьбы.
His voice was calm and reverend.
Его голос был спокоен и **торжественен**.
I think the Reverend is coming over for dinner tonight.
Я думаю, что сегодня **преподобный** придёт к нам на ужин.
The reverend gave a short speech, and then the ceremony started.
**Преподобный** произнёс короткую речь, и затем началась церемония.
People still speak of her in reverend terms.
До сих пор люди говорят о ней с **почтением**.