“retrieve” in Indonesian

• mengambil kembali
• mendapatkan kembali
• mengambil (data/informasi)

Definition

Mengambil kembali sesuatu yang hilang, tertinggal, atau disimpan. Juga berarti mengambil atau mendapatkan kembali informasi dari database atau penyimpanan.

Usage Notes (Indonesian)

'retrieve data' sering digunakan secara teknis dalam IT; di percakapan sehari-hari lebih sering pakai 'ambil kembali'. 'Recover' berarti mengembalikan ke kondisi semula.

Examples

Can you retrieve the ball from the garden?

Bisakah kamu **mengambil kembali** bola dari kebun?

I need to retrieve my keys from the office.

Saya perlu **mengambil kembali** kunci saya dari kantor.

He tried to retrieve his lost phone.

Dia mencoba **mengambil kembali** ponsel yang hilang.

I was able to retrieve all my emails after the system crash.

Setelah sistem crash, saya berhasil **mengambil kembali** semua email saya.

The police managed to retrieve the stolen painting.

Polisi berhasil **mengambil kembali** lukisan yang dicuri.

You can easily retrieve files from the cloud backup.

Kamu bisa dengan mudah **mengambil** file dari cadangan cloud.