“retrieve” in Bengali

• পুনরুদ্ধার করা
• ফেরত আনা
• উদ্ধার করা

Definition

কিছু হারানো, ফেলে আসা বা কোথাও সংরক্ষিত কোনো জিনিস আবার নিয়ে আসা বা ফিরে পাওয়া। তথ্য বা তথ্যভাণ্ডার থেকে তথ্য আবার নিয়ে আসার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'retrieve data' মানে তথ্য ফিরিয়ে আনা। এটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক বা প্রযুক্তিগত শব্দ; সাধারণ কথায় 'get back' ব্যবহার হয়। 'recover' শব্দটি মূল অবস্থায় ফেরানো বোঝায়।

Examples

Can you retrieve the ball from the garden?

তুমি কি বাগান থেকে **পুনরুদ্ধার** করতে পারো?

I need to retrieve my keys from the office.

আমার অফিস থেকে আমার চাবিগুলো **ফেরত আনতে** হবে।

He tried to retrieve his lost phone.

সে তার হারানো ফোন **উদ্ধার** করার চেষ্টা করেছে।

I was able to retrieve all my emails after the system crash.

সিস্টেম ক্র্যাশের পর আমি আমার সব ইমেইল **পুনরুদ্ধার** করতে পেরেছিলাম।

The police managed to retrieve the stolen painting.

পুলিশ চুরি হওয়া চিত্রকর্ম **উদ্ধার** করতে পেরেছিল।

You can easily retrieve files from the cloud backup.

তুমি সহজেই ক্লাউড ব্যাকআপ থেকে ফাইল **পুনরুদ্ধার** করতে পারো।