“retrieval” in Arabic

• استرجاع
• استرجاع البيانات

Definition

عملية أو فعل استرجاع شيء، وخاصة المعلومات أو الأشياء التي كانت مفقودة أو مخزنة أو يصعب الوصول إليها.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي وتقني، كثيرًا ما يستخدم في الحوسبة ('استرجاع البيانات')، علم الذاكرة أو الخدمات اللوجستية. لا يستخدم عادة لإنقاذ الأشخاص. الشائع: 'استرجاع المعلومات'، 'استرجاع البيانات'.

Examples

The retrieval of lost files took several hours.

استغرق **استرجاع** الملفات المفقودة عدة ساعات.

He is responsible for the retrieval of data from the database.

هو مسؤول عن **استرجاع البيانات** من قاعدة البيانات.

Good memory helps with quick retrieval of information.

الذاكرة الجيدة تساعد في سرعة **استرجاع المعلومات**.

Retrieval of your package might require showing identification at the counter.

قد يتطلب **استرجاع** طردك إظهار هوية في الكاونتر.

A search engine makes retrieval of information from the internet much easier.

محرك البحث يجعل **استرجاع** المعلومات من الإنترنت أسهل بكثير.

Advances in technology are improving the speed of retrieval in large databases.

التقدم التكنولوجي يحسِّن سرعة **استرجاع** البيانات في قواعد البيانات الكبيرة.