“retribution” in Russian
Definition
Возмездие — это наказание или расплата за преступление или проступок, часто рассматриваемое как заслуженное и справедливое.
Usage Notes (Russian)
'Возмездие' — формальный термин, часто используется в юридическом, религиозном и моральном контексте. Фразы вроде 'божье возмездие', 'искать возмездия', 'столкнуться с возмездием' типичны. Это не личная месть, а заслуженное наказание; для личной мести используйте 'месть', 'отомщение'.
Examples
He believed that retribution would come for their crimes.
Он верил, что их преступлениям придёт **возмездие**.
Many stories talk about retribution for evil deeds.
Во многих историях говорится о **возмездии** за злые поступки.
The victims hoped for fair retribution.
Жертвы надеялись на справедливое **возмездие**.
Some people see natural disasters as a kind of divine retribution.
Некоторые считают стихийные бедствия своего рода божественным **возмездием**.
If you break the law, you might eventually face retribution.
Если вы нарушите закон, рано или поздно столкнётесь с **возмездием**.
She wasn’t looking for retribution, just an honest apology.
Она не искала **возмездия**, ей просто нужно было искреннее извинение.