“retribution” in Korean

• 응보
• 보복 (정당한 처벌)

Definition

정당하다고 여겨지는 벌이나 처벌, 누군가의 잘못이나 죄에 대한 응당한 보상을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'응보'는 공식적, 형식적 상황(법률, 종교, 도덕 등)에서 쓰이며, '신의 응보', '응보를 받다'와 같이 사용됩니다. 단순 복수와 달리 정당한 처벌, 정의로운 대가를 강조합니다. 개인적인 복수는 '복수', '보복'을 사용하세요.

Examples

He believed that retribution would come for their crimes.

그는 그들의 범죄에 대해 언젠가 **응보**가 올 것이라고 믿었다.

Many stories talk about retribution for evil deeds.

많은 이야기에서 악행에 대한 **응보**가 언급된다.

The victims hoped for fair retribution.

피해자들은 공정한 **응보**를 바랐다.

Some people see natural disasters as a kind of divine retribution.

일부 사람들은 자연재해를 일종의 신의 **응보**로 본다.

If you break the law, you might eventually face retribution.

법을 어기면 결국 **응보**를 마주하게 될 수 있다.

She wasn’t looking for retribution, just an honest apology.

그녀는 **응보**를 바라지 않았고, 단지 진심 어린 사과만 원했다.