“retribution” in Arabic

• عقاب
• انتقام

Definition

العقوبة هي الجزاء أو الرد على عمل خاطئ أو جريمة، خاصةً عندما يُعتبر ذلك مستحقًا أو عادلاً. غالباً ما تدل على العدالة الناتجة عن تصرفات شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

'Retribution' كلمة رسمية تستخدم غالبًا في السياقات القانونية أو الدينية أو الأخلاقية. تعبيرات شائعة: 'divine retribution', 'seek retribution', 'face retribution'. تعني عقوبة مستحقة، ليست مجرد انتقام شخصي (لهذا استخدم 'revenge').

Examples

He believed that retribution would come for their crimes.

كان يعتقد أن **العقاب** سيأتي على جرائمهم.

Many stories talk about retribution for evil deeds.

كثير من القصص تتحدث عن **العقاب** للأفعال السيئة.

The victims hoped for fair retribution.

كان الضحايا يأملون في **عقاب** عادل.

Some people see natural disasters as a kind of divine retribution.

يرى بعض الناس الكوارث الطبيعية كنوع من **العقاب** الإلهي.

If you break the law, you might eventually face retribution.

إذا خرقت القانون، فقد تواجه في النهاية **العقاب**.

She wasn’t looking for retribution, just an honest apology.

هي لم تكن تبحث عن **عقاب**، فقط أرادت اعتذارًا صادقًا.