“retractor” in Turkish
Definition
Çekici (veya retraktör), ameliyatlarda doku veya organları kenara alarak cerrahın daha iyi çalışmasını sağlayan cerrahi bir alettir. Ayrıca, bir şeyi geri çeken ya da uzakta tutan herhangi bir cihaza da denebilir.
Usage Notes (Turkish)
'Çekici' (veya 'retraktör') tıbbi ve cerrahi terim olarak kullanılır. Gündelik kullanımda enderdir. 'retractor kası' veya 'retractable' ile karıştırmayın.
Examples
The surgeon used a retractor during the operation.
Cerrah ameliyat sırasında **çekici** kullandı.
A retractor helps doctors see inside the body.
Bir **çekici**, doktorların vücudun içini görmesine yardımcı olur.
Please pass me the retractor from the tray.
Tepsiden bana **çekici** verir misin lütfen?
After sterilizing the retractors, the team set up for the next surgery.
**Çekiciler** sterilize edildikten sonra ekip bir sonraki ameliyat için hazırlandı.
The retractor slipped, so the nurse quickly adjusted it.
**Çekici** kayınca hemşire hemen düzeltti.
Sometimes, a specialized retractor is needed for delicate procedures.
Bazen hassas işlemler için özel bir **çekici** gerekir.