“resurrected” in Bengali
Definition
মৃত্যুর পর আবার জীবিত হয়ে ওঠা, অথবা কোনো কিছু বেশ কিছুদিন অবহেলিত বা ভুলে যাওয়ার পর আবার সক্রিয় বা গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠা।
Usage Notes (Bengali)
বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই ধর্মীয় বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; 'be resurrected' মানে 'পুনরুত্থিত হওয়া'। মানুষ ছাড়াও ঐতিহ্য, ধারণা ইত্যাদির পুনরুজ্জীবনের ক্ষেত্রেও শব্দটি ব্যবহার করা যায়।
Examples
Everyone thought the band was finished, but they resurrected their career with a new album.
সবাই ভাবেছিল ব্যান্ডটি শেষ, কিন্তু তারা নতুন অ্যালবাম দিয়ে তাদের ক্যারিয়ার **পুনরুজ্জীবিত** করেছে।
After being off the menu for years, the chef finally resurrected the classic dessert.
অনেক বছর মেনুতে না থাকার পর, শেফ শেষমেশ সেই ক্লাসিক ডেজার্টটি **পুনরুজ্জীবিত** করলেন।
The old church was resurrected after many years of neglect.
পুরনো গির্জাটি বহু বছর অবহেলার পর **পুনরুত্থিত** হয়।
Many believe that the hero was resurrected at the end of the story.
অনেকে বিশ্বাস করেন, গল্পের শেষে নায়ককে **পুনরুত্থিত** করা হয়েছিল।
The tradition was resurrected after decades of being forgotten.
দশকের পর দশক ভুলে থাকার পর ঐতিহ্যটি **পুনরুজ্জীবিত** হয়েছিল।
The director resurrected an old movie style for his latest film.
পরিচালক তার সাম্প্রতিক সিনেমার জন্য পুরনো এক সিনেমার ধারা **পুনরুজ্জীবিত** করেছেন।