“restrained” in Korean

• 절제된
• 억제된

Definition

감정이나 행동을 조절하여 차분하게 드러내지 않는 상태를 말합니다. 때로는 무엇인가가 억제되어 제한된 것을 의미할 수도 있습니다.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적이거나 묘사적인 상황에서, 'tone', 'emotion', 'style' 등과 함께 많이 씁니다. 'restricted'(제한된)와는 달리, 내적인 절제나 억제를 뜻합니다.

Examples

He gave a restrained answer to the question.

그는 질문에 **절제된** 답변을 했다.

Her style is very restrained and elegant.

그녀의 스타일은 매우 **절제된**이고 우아하다.

He remained restrained during the argument.

논쟁 중에도 그는 **절제된** 상태를 유지했다.

She gave him a restrained smile, not wanting to show too much emotion.

그녀는 너무 많은 감정을 드러내고 싶지 않아 그에게 **절제된** 미소를 지었다.

The color palette in this room is very restrained, which makes it feel peaceful.

이 방의 색상 조합은 매우 **절제되어** 있어 평온하게 느껴진다.

Even though he was excited, his reaction was surprisingly restrained.

그는 들떠 있었지만, 그의 반응은 놀랄 만큼 **절제되었다**.